Bol de Dinde au Sésame Coréen

Featured in: Recettes Rapides

Ce bol vibrant combine de la dinde hachée sautée avec de l'huile de sésame, du gochujang et du miel pour une saveur coréenne authentique. Servi sur du riz moelleux et garni de laitue croquante, rubans de concombre et carottes, ce plat équilibré offre fraîcheur et satisfaction. Prêt en 35 minutes, personnalisable selon vos préférences de piquant et parfait pour un repas sain en semaine.

Updated on Sun, 01 Feb 2026 08:22:00 GMT
Bol de sesame et dindonne aux laitues fraîches, avec riz et concombre. Épingler
Bol de sesame et dindonne aux laitues fraîches, avec riz et concombre. | recettox.com

Un mardi soir pluvieux, je cherchais désespérément quelque chose de léger mais réconfortant après une journée interminable. J'ai ouvert le frigo, trouvé de la dinde hachée et une laitue qui commençait à flétrir, et j'ai improvisé ce qui est devenu mon repas express favori. L'arôme du sésame toasté qui envahissait la cuisine a instantanément changé mon humeur. Maintenant, c'est devenu un rituel quand je veux quelque chose de frais sans passer des heures aux fourneaux.

Ma sœur est venue dîner un soir sans prévenir, un peu sceptique face à ce "bol santé" que je lui proposais. Elle a fini par demander non seulement des secondes, mais aussi la recette avant même de finir son assiette. Maintenant, elle le prépare chaque semaine pour ses enfants, qui appellent ça "le bol magique" parce qu'ils mangent des légumes sans se plaindre.

Ingrédients

  • 450 g de dinde hachée: Choisissez de la dinde fraîche avec un peu de gras pour plus de jutosité
  • 2 cuillères à soupe d'huile de sésame: L'huile toastée donne ce parfum irrésistible qui caractérise ce plat
  • 3 gousses d'ail: Hachez-les finement pour qu'elles fondent dans la viande
  • 1 cuillère à soupe de gingembre frais: Râpez-le directement pour maximiser son arôme piquant
  • 2 cuillères à soupe de sauce soja: La base salée qui équilibre le miel
  • 1 cuillère à soupe de gochujang: Cette pâte coréenne au piment apporte une complexité umami unique
  • 1 cuillère à soupe de miel: Crée ce léger caramélisation sur la viande
  • 1 cuillère à soupe de vinaigre de riz: La touche acidulée qui coupe le gras
  • 2 oignons verts: Ciselés finement pour la fraîcheur finale
  • 1 cuillère à soupe de graines de sésame toastées: Le croquant indispensable
  • 2 tasses de riz cuit: Le riz jasmine apporte un parfum floral subtil
  • 1 grosse laitue romaine ou beurre: Choisissez des feuilles entières et fermes
  • 1 gros concombre en rubans: Utilisez un économe pour créer des rubans élégants
  • 1 carotte en allumettes: Pour le croquant coloré
  • Coriandre fraîche: Ajoutez généreusement si vous l'aimez
  • Quart de tasse de radis picklés: La touche acidulée finale

Instructions

Product image
Pressure cook meals, make rice, steam vegetables, and prepare soups faster for easy everyday cooking.
Check price on Amazon
Préparez votre base:
Faites cuire le riz selon les instructions du paquet et gardez-le au chaud dans une couvercle
Aromatisez l'huile:
Dans une grande poêle à feu moyen, chauffez l'huile de sésame et faites revenir l'ail et le gingembre pendant une minute jusqu'à ce que l'arôme se libère
Dorez la viande:
Ajoutez la dinde hachée et faites-la cuire en l'émiettant avec une cuillère en bois, environ 5 à 7 minutes jusqu'à ce qu'elle soit bien dorée
Glazez le tout:
Versez la sauce soja, le gochujang, le miel et le vinaigre de riz, puis laissez mijoter 2 à 3 minutes jusqu'à ce que la viande soit bien enrobée et légèrement caramélisée
Finalisez la garniture:
Incorporez les oignons verts et les graines de sésame, assaisonnez de sel et poivre selon votre goût, puis retirez du feu
Montez les bols:
Répartissez le riz chaud dans des bols, disposez la dinde par-dessus, puis ajoutez les feuilles de laitue, les rubans de concombre, les carottes et les herbes
Product image
Pressure cook meals, make rice, steam vegetables, and prepare soups faster for easy everyday cooking.
Check price on Amazon
Sesame Turkey Lettuce Wrap Bowls garnis de dindonne épicée, concombre et riz parfumé. Épingler
Sesame Turkey Lettuce Wrap Bowls garnis de dindonne épicée, concombre et riz parfumé. | recettox.com

Un ami m'a confié avoir préparé ce plat pour son premier rendez-vous, nerveux à l'idée de cuisiner pour quelqu'un qu'il voulait impressionner. Ils se sont mariés l'année suivante, et il prétend toujours que ces bols ont fait la moitié du travail. Je ne sais pas si c'est vrai, mais je sais que partager un repas frais et réconfortant crée toujours des moments précieux.

L'art des rubans de légumes

Un économe ordinaire suffit à transformer des légumes simples en rubans élégants qui changent complètement la présentation du plat. Tenez le concombre fermement et faites glisser l'économe sur toute la longueur pour créer des lanières fines. Cette technique ajoute une texture délicate et rend le visuel beaucoup plus appétissant.

Le secret du riz parfait

Rincez toujours votre riz à l'eau froide jusqu'à ce que l'eau soit claire avant la cuisson. Cette étape simple élimine l'excès d'amidon et donne des grains bien séparés plutôt qu'une texture collante. La différence est remarquable, surtout dans les bols où chaque grain doit brilliller individuellement.

Personnalisez sans limite

Cette recette se prête merveilleusement bien aux variations selon ce que vous avez sous la main. N'hésitez pas à adapter selon les saisons et vos envies personnelles.

  • Ajoutez des champignons shiitake sautés pour plus d'umami
  • Remplacez le riz par du riz au chou-fleur pour une version light
  • Doublez la portion de légumes pour un bol encore plus frais
Product image
Toast bread, bagels, and sourdough evenly for breakfast, sandwiches, and quick meal prep.
Check price on Amazon
Sesame Turkey Lettuce Wrap Bowls: feuilles de laitue croquantes, dindonne au sésame, concombre et riz. Épingler
Sesame Turkey Lettuce Wrap Bowls: feuilles de laitue croquantes, dindonne au sésame, concombre et riz. | recettox.com

Chaque bouchée rappelle que les repas simples, frais et colorés sont souvent les plus mémorables. Bon appétit.

Questions fréquentes sur la recette

Puis-je remplacer la dinde par une autre viande?

Oui, le poulet haché ou le bœuf haché fonctionnent parfaitement. Ajustez simplement le temps de cuisson si nécessaire selon la viande choisie.

Comment réduire le piquant du gochujang?

Commencez avec une plus petite quantité de gochujang (1 à 2 cuillères à café) et augmentez progressivement selon votre tolérance. Vous pouvez aussi ajouter un peu plus de miel pour équilibrer.

Peut-on préparer ce bol à l'avance?

Oui, cuisinez la dinde au sésame et le riz à l'avance. Conservez-les séparément au réfrigérateur jusqu'à 3 jours. Préparez les légumes frais juste avant de servir pour maintenir leur croquant.

Comment rendre ce plat sans gluten?

Utilisez de la sauce soja sans gluten (tamari) et vérifiez que votre gochujang est certifié sans gluten, car certaines marques contiennent du blé.

Quelle alternative au riz pour réduire les glucides?

Le riz de chou-fleur est une excellente alternative faible en glucides. Vous pouvez aussi utiliser du quinoa ou des nouilles de courgettes pour varier.

Où trouver le gochujang?

Le gochujang est disponible dans les épiceries asiatiques, les grandes surfaces au rayon international, ou en ligne. Il se conserve plusieurs mois au réfrigérateur.

Bol de Dinde au Sésame Coréen

Bol de dinde au sésame coréen avec riz, laitue croquante et concombre frais. Sain et savoureux.

Temps de préparation
20 min
Temps de cuisson
15 min
Temps total
35 min

Catégorie Recettes Rapides

Niveau de difficulté Easy

Origine Coréenne

Rendement 4 Portions

Spécifications diététiques Sans produits laitiers

Ingrédients

Dinde à la Sauce Sésame

01 450 g de dinde hachée
02 2 cuillères à soupe d'huile de sésame
03 3 gousses d'ail, hachées finement
04 1 cuillère à soupe de gingembre frais, râpé
05 2 cuillères à soupe de sauce soja
06 1 cuillère à soupe de gochujang
07 1 cuillère à soupe de miel
08 1 cuillère à soupe de vinaigre de riz
09 2 oignons verts, tranchés finement
10 1 cuillère à soupe de graines de sésame grillées
11 Sel et poivre noir, à goût

Assemblage des Bols

01 480 ml de riz jasmin ou à grain court, cuit
02 1 grosse laitue romaine ou beurre, feuilles séparées
03 1 gros concombre, coupé en rubans
04 1 grosse carotte, coupée en bâtonnets ou rubans
05 60 ml de feuilles de coriandre fraîche, facultatif
06 60 ml de radis marinés, facultatif

Présentation

01 Graines de sésame grillées supplémentaires
02 Quartiers de citron vert

Étapes

Étape 01

Cuire le riz: Préparez le riz selon les instructions du paquet et maintenez-le au chaud.

Étape 02

Infuser les aromatiques: Dans une grande poêle à feu moyen, ajoutez l'huile de sésame. Faites revenir l'ail et le gingembre pendant 1 minute jusqu'à ce que le parfum se dégage.

Étape 03

Cuire la dinde: Ajoutez la dinde hachée. Cuisez en la cassant avec une cuillère, jusqu'à ce qu'elle soit dorée et cuite complètement, environ 5 à 7 minutes.

Étape 04

Préparer la sauce: Versez la sauce soja, le gochujang, le miel et le vinaigre de riz. Cuisez pendant 2 à 3 minutes supplémentaires jusqu'à ce que la dinde soit bien enrobée et légèrement caramélisée.

Étape 05

Finition de la dinde: Versez les oignons verts et les graines de sésame. Assaisonnez avec du sel et du poivre au goût. Retirez du feu.

Étape 06

Assembler les bols: Disposez le riz dans les bols de service. Garnissez avec la dinde au sésame.

Étape 07

Ajouter les garnitures: Ajoutez les feuilles de laitue, les rubans de concombre, les bâtonnets de carotte, la coriandre et les radis marinés selon vos préférences.

Étape 08

Servir: Garnissez avec des graines de sésame supplémentaires et servez avec des quartiers de citron vert.

Matériel nécessaire

  • Grande poêle
  • Cuillère en bois ou spatule
  • Économe de légumes
  • Couteau et planche à découper
  • Cuiseur à riz ou casserole

Informations sur les allergènes

Vérifiez chaque ingrédient pour détecter d’éventuels allergènes et consultez un professionnel de santé en cas de doute.
  • Contient du soja (sauce soja, gochujang).
  • Peut contenir du sésame.
  • Vérifiez les étiquettes du gochujang pour le gluten si sans gluten requis.

Valeurs nutritionnelles (par portion)

Ces informations sont données à titre indicatif et ne remplacent pas un avis médical.
  • Calories: 380
  • Lipides: 16 g
  • Glucides: 36 g
  • Protéines: 25 g